周作人提示您:看后求收藏(51小说网www.vaticans.org),接着再看更方便。

民国初年我搜集外国歌谣的书,最初只注意于儿歌,又觉得这东西禁不起重译,所以也只收原文著录的,这就限于英文日文两种了。英文本的儿歌搜了没有多少种,后来也不曾引伸到民歌里去,可是这里有一册书我还是很欢喜,这是安特路朗所编的《儿歌之书》。此书出版于一八九七年,有勃路克的好些插画,分类编排,共十四类,有序言及后记,很有意思,因为朗氏是人类学派的神话学家,又是有苏格阑特色的文人,我的佩服他这里或者有点偏向也未可知。日本方面最记得的是前田林外编的《日本民谣全集》,正续二册,皆明治四十年(一九〇七)刊,正集附有《日本儿童的歌》一篇译文,小泉八云原著,见一九〇一年出版的《日本杂记》中,我觉得这是很有意思的事,盖以前不曾有过这种文章也。以后汤朝竹山人著书《俚谣》等有十余册,藤井乙男藤田德太郎编各歌谣集,高野辰之的《日本歌谣集成》十二大册,陆续出版,寒斋亦大抵收置,近几年来却没有翻过一页,现在想到,只找出故上田敏博士校注的一册《小呗》来,把序文重读了一遍,不禁感慨系之。此书于大正四年(一九一五)由阿兰陀书房刊行,不久绝板,六年后再由阿耳斯重刊,这两种本子我都搜到,再板本的书品不知怎的总有点不如了。书中所收是两种民谣小集,即《山家鸟虫歌》与《小歌总览》各一卷,世间已有复刻,本非珍书,唯上田博士以西洋文学专家而校刊此书,序文中引古今西诗为证,歌中有语不雅驯处去其字,而于小注中加拉丁译语,凡此皆足以见其人平日之风格,每一展观,常不禁微笑者也。此等学人,今已不可再得,若竹山人用力虽勤,但并不是文艺或学问中人也。十一月二十三日。

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

玄幻小说推荐阅读 More+
从动漫中捕捉性奴(斗罗篇)

从动漫中捕捉性奴(斗罗篇)

优雅的石楠花
【原创投稿】“小伙子,你相信神吗?”故事从李无脑海中的一句话开始!一段简单的对白:“我不是死了吗?”“是我救了你。”“你是医生吗?”“小伙子,你相信神吗?”“你是说,小说中的那种?”“哈哈,虚构故事中的伪神也能被称为神!太可笑了。”……一间偏僻乡村的小别墅。屋子的周围十分的宁静。
玄幻 连载 1万字
天斗神

天斗神

攸夜
在命运的安排之下方天一从一个不可一世的废物变回了天才,既然有了天才之名那命运更是让自己卷入了一个迷局之中。什么命运?方天一偏偏不相信,既然是命运那样的不公平,那便逆了这命运,与天斗,倒也其乐无穷!
玄幻 连载 29万字
欲望之河-美丽母亲被乡下表哥玩弄的故事

欲望之河-美丽母亲被乡下表哥玩弄的故事

中野一乃
刚进入暑假的一天,我像往常一样,坐在电脑前启动了原神。这游戏倒没什么好玩的,只不过我很爱游戏里的角色,比如我正在控制的夜阑,就是我最爱的角色。其中原因,说出来让人有些难为情,因为夜阑很像我的妈妈,陈雪华。无论是身材,还是一头精干的短发,那种凛然强势,大姐头般的气质,都让我深深沉迷。出于这样的变态心理,我的队伍里四个角色全是身材火爆的大姐姐,我哼着小曲,愉快的控制夜阑跑跑跳跳,做着每日任务。“叩叩
玄幻 连载 5万字
新神雕

新神雕

色欲精灵
好呀!那主人你就尽量摸,反正人家淫荡的身体都是主人你的了,随便你要怎么玩弄都可以呀。啊!人家要受不了啦!对,就是这样!]自己感到骄傲的一对丰满巨乳受到主人的称讚,小龙女的俏脸上露出了满意的神情,并且像荡妇一样的挺起了娇躯,淫荡的回应著杨过的抚摸。这时杨过的手从小龙女那无一丝赘肉、平滑柔嫩的小腹缓缓流下去,来到了小龙女淫荡的肉洞上面,而小龙女很合作的自动微挺丰臀,双腿也往两边大张的等待著。之后杨过
玄幻 连载 10万字
御兽:我的宠兽融合系统

御兽:我的宠兽融合系统

鹤灵沄
5只青铜妖兽,就能融合成一个白银妖兽? 冰霜龙+火龙+雷龙+青龙,融合成灭世魔龙? 震惊秦舒操作失误,竟融合出……
玄幻 连载 55万字
亮剑:老李,我来卖装备了!

亮剑:老李,我来卖装备了!

爱养猫的小沈
++ 刘宇明在一次意外后,穿越到亮剑世界,并被一个跨时空贸易交易平台绑定。 只要完成系统布置的任务,就能获得购买物品的积分。 那么,打仗这种事就交给专业的人去做,自己做个军火交易商岂不轻松。 于是,亮剑的画风突变。 老李:刘老弟,有啥任务都交给我,我老李绝对能完成。 老丁:我也行,刘老弟,只有有任务,我一定能完成。 老孔;别听他俩的,我老孔能力也不差,把任务给我吧
玄幻 连载 35万字