周作人提示您:看后求收藏(51小说网www.vaticans.org),接着再看更方便。

民国初年我搜集外国歌谣的书,最初只注意于儿歌,又觉得这东西禁不起重译,所以也只收原文著录的,这就限于英文日文两种了。英文本的儿歌搜了没有多少种,后来也不曾引伸到民歌里去,可是这里有一册书我还是很欢喜,这是安特路朗所编的《儿歌之书》。此书出版于一八九七年,有勃路克的好些插画,分类编排,共十四类,有序言及后记,很有意思,因为朗氏是人类学派的神话学家,又是有苏格阑特色的文人,我的佩服他这里或者有点偏向也未可知。日本方面最记得的是前田林外编的《日本民谣全集》,正续二册,皆明治四十年(一九〇七)刊,正集附有《日本儿童的歌》一篇译文,小泉八云原著,见一九〇一年出版的《日本杂记》中,我觉得这是很有意思的事,盖以前不曾有过这种文章也。以后汤朝竹山人著书《俚谣》等有十余册,藤井乙男藤田德太郎编各歌谣集,高野辰之的《日本歌谣集成》十二大册,陆续出版,寒斋亦大抵收置,近几年来却没有翻过一页,现在想到,只找出故上田敏博士校注的一册《小呗》来,把序文重读了一遍,不禁感慨系之。此书于大正四年(一九一五)由阿兰陀书房刊行,不久绝板,六年后再由阿耳斯重刊,这两种本子我都搜到,再板本的书品不知怎的总有点不如了。书中所收是两种民谣小集,即《山家鸟虫歌》与《小歌总览》各一卷,世间已有复刻,本非珍书,唯上田博士以西洋文学专家而校刊此书,序文中引古今西诗为证,歌中有语不雅驯处去其字,而于小注中加拉丁译语,凡此皆足以见其人平日之风格,每一展观,常不禁微笑者也。此等学人,今已不可再得,若竹山人用力虽勤,但并不是文艺或学问中人也。十一月二十三日。

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

玄幻小说推荐阅读 More+
学园默示录:在荒岛上臣服于中国初一留学生胯下的性奴隶(全)

学园默示录:在荒岛上臣服于中国初一留学生胯下的性奴隶(全)

嘟嘟嘟
《学园默示录:在荒岛上臣服于中国初一留学生胯下的性奴隶高城沙耶、毒岛冴子、高城百合子、鞠川静香、南里香、宫本丽》
玄幻 连载 6万字
妈妈性高潮的新鲜样本(西洋镜系列)

妈妈性高潮的新鲜样本(西洋镜系列)

主治大夫
作为一名42岁的职业足球运动员,娜塔莉认为新的药物测试规则和程序疯狂得可笑。其中有几项提议完全是对隐私的侵犯。这个行业的每个运动员都同意这一点,但频繁的作弊和兴奋剂丑闻使严格的规则已成为必要。这些疯狂的提议不可能都是真的。是吗?在她们的更衣室讨论中,大多数人认为所谓的新规则只是一种吓唬人的手段。毕竟,检测机构从来不会使用他们所有的工具;他们选择自己想做什么,以及对谁做。轮到娜塔莉的时候是星期一的
玄幻 连载 1万字
老婆的性感开发之旅(同人续)

老婆的性感开发之旅(同人续)

张凌宇
听到小欣的娇呼声,我如梦初醒,才把目光从小欣的美臀上移开,赫然发现在小欣屁股下方的臀缝处,露出了几根手指,原来小欣已经走到了大勇的面前,而大勇则是大刀金马的分开腿坐着,一只作恶的手已经覆上小欣前面那只被可怜的小小布料遮住的私处,隔着那薄薄的布料在轻轻揉搓。小欣本来就因为穿着这暴露的内衣紧张不已,身体比平时敏感了好几倍,此刻脸都红到了脖子,从我这里看去,白皙晶莹的耳垂都染上了红霞,两条美腿更是紧紧
玄幻 连载 1万字
天下第一香(终):知夫莫若凄

天下第一香(终):知夫莫若凄

梅贝儿
只要能和所爱之人相守一生,敏敏留在王府已别无所求,她自小懂得生存之道,要明哲保身越受宠就得越低调行事。然而太过幸福恩爱的日子仍让聪慧的她失去该有的警觉性,随着王妃神秘落水而亡竟成了最大的嫌疑犯!
玄幻 完结 9万字
重生之1/2干爹

重生之1/2干爹

盈澈逝雪
玄幻 连载 36万字
独步紫寒

独步紫寒

我是你们大神
三十年的豪门生活,一朝变为须有。本已必死的结局,却意外的重生。重生后的世界,紫寒又该如何的生活呢?性格本就冷淡的她,在无尽的岁月当中,是否会随时间的流逝而改变呢?此次重生,究竟是上天安排,还是巧合?我们拭目以待。 修仙世界,强者如云,紫寒又该如何立足?本有强大的背景,奈何在一夕之间消失,悲催的紫寒只好凭着自己的天赋,一步步的去傲视群雄! 在修仙的路上,她遇到了各式各样的美男美女,紫寒又该如何的拒
玄幻 连载 0万字