周作人提示您:看后求收藏(51小说网www.vaticans.org),接着再看更方便。

民国初年我搜集外国歌谣的书,最初只注意于儿歌,又觉得这东西禁不起重译,所以也只收原文著录的,这就限于英文日文两种了。英文本的儿歌搜了没有多少种,后来也不曾引伸到民歌里去,可是这里有一册书我还是很欢喜,这是安特路朗所编的《儿歌之书》。此书出版于一八九七年,有勃路克的好些插画,分类编排,共十四类,有序言及后记,很有意思,因为朗氏是人类学派的神话学家,又是有苏格阑特色的文人,我的佩服他这里或者有点偏向也未可知。日本方面最记得的是前田林外编的《日本民谣全集》,正续二册,皆明治四十年(一九〇七)刊,正集附有《日本儿童的歌》一篇译文,小泉八云原著,见一九〇一年出版的《日本杂记》中,我觉得这是很有意思的事,盖以前不曾有过这种文章也。以后汤朝竹山人著书《俚谣》等有十余册,藤井乙男藤田德太郎编各歌谣集,高野辰之的《日本歌谣集成》十二大册,陆续出版,寒斋亦大抵收置,近几年来却没有翻过一页,现在想到,只找出故上田敏博士校注的一册《小呗》来,把序文重读了一遍,不禁感慨系之。此书于大正四年(一九一五)由阿兰陀书房刊行,不久绝板,六年后再由阿耳斯重刊,这两种本子我都搜到,再板本的书品不知怎的总有点不如了。书中所收是两种民谣小集,即《山家鸟虫歌》与《小歌总览》各一卷,世间已有复刻,本非珍书,唯上田博士以西洋文学专家而校刊此书,序文中引古今西诗为证,歌中有语不雅驯处去其字,而于小注中加拉丁译语,凡此皆足以见其人平日之风格,每一展观,常不禁微笑者也。此等学人,今已不可再得,若竹山人用力虽勤,但并不是文艺或学问中人也。十一月二十三日。

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

玄幻小说推荐阅读 More+
火影:开局获得日之呼吸

火影:开局获得日之呼吸

凌锖菌
[无系统][主角中期性转][主火影,鬼灭番外] 火影世界,日之呼吸?我的姓氏是…继国?!全呼吸属性精通随意切换?这就是我作为穿越者的金手指吗? 最强呼吸法傍身,多属性呼吸法辅助,鬼灭呼吸法与火影查克拉的结合能擦出什么样的火花?
玄幻 连载 40万字
被渣后竹马趁虚而入

被渣后竹马趁虚而入

百无禁忌
酒吧。灯光昏黄,气氛暧昧。台上美女帅哥热舞,动作妖娆,台下温莹吹了一瓶有一瓶啤酒,她脸颊绯红,双眼目光迷离,已然有了醉意,你说,那个狗男人怎么能这么狼心狗肺呢?我对他多好啊!给他买吃的买喝的买穿的,就连房租都是我付的,结果到头来他特么的送老娘一顶绿帽子!!温莹情绪很是激动,说着说着眼中闪烁着泪意。她跟自己的男朋友高亮是在大一军训的时候认识的,高亮虽然家境不怎么好,但却性格温和老实,又踏实肯读,尤
玄幻 连载 14万字
畜隶

畜隶

藤原龙也
为什么婴儿喜欢被束缚的感觉?为什么有时会希望别人替自己下决定?很多人喜欢控制别人,有的人却喜欢被别人控制。天性使然,莫漫轻掷。
玄幻 连载 10万字
剑风传奇,贵族次子的全面战争

剑风传奇,贵族次子的全面战争

小黑鸭煤球
那是剑风传奇主线剧情开始的18年前, 米特兰尤达正在百年战争“友好交流” 法王庭一堆虫豸以神的名义剥削百姓 格斯,格里菲斯不到在哪个娘胎 神之手也不知道搞什么东西 大地之上各种牛鬼蛇神共襄盛举 就在这勃勃生机万物竞发的环境下 我们滴约翰成功踏上军队生涯,并获得全面战争系统,开始了他的硬核狠人生涯(平时会努力更新,但有的时候会比较忙,新人第一次写书,会努力写好的)
玄幻 连载 69万字
九条美姬的淫堕(我加载了恋爱游戏同人)

九条美姬的淫堕(我加载了恋爱游戏同人)

aqh8758
渡边彻猛地拉开九条美姬遮掩的布料。「转过来,让我看看你今天穿的是什么?」「不是普通的内裤哦。」九条美姬略带侵略性的笑起来。一块带着珠帘的黑色情趣内裤被她的玉手挑起,半遮半掩的覆盖住神秘森林地带。渡边彻用手指略一试探,已经有些湿了。「好了,你们继续吧。」渡边彻举着相机,退开几步,示意九条美姬。九条美姬兴奋起来,轻轻将九条申介最后一件上衣脱下,露出他精干的上身,轻轻抚摸,慢慢伸向裤子,不自觉被他下体
玄幻 连载 1万字
修女的真正信仰是魔神(K记翻译)

修女的真正信仰是魔神(K记翻译)

Kudo123
我小时候,见过神那时候村子被战火波及,我们被帝国士兵屠戮逃得慢的,全都被杀了我被倒塌的建筑掩埋,只能盯着那片屠宰场这时,神明降临了神明的伟力镇压了愚蠢,自相残杀的人类雷落,龙卷风涌,所有暴戾的人类都被神明消灭掉了而压在我身上的瓦砾也被吹飞,我被神明拯救了可还没等我道谢,神明就消失了……憧憬着她圣洁身姿的我,开始了修女的修行进行着各种苦修,只要是神明的考验,我就会努力去做到但是,我却怀着疑问……
玄幻 连载 0万字